IPB WARNING [2] fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to 80.84.53.130:80 (Connection timed out) (Line: 11 of /retail/alocate.php)
IPB WARNING [2] fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource (Line: 36 of /retail/alocate.php)
IPB WARNING [2] stream_get_contents() expects parameter 1 to be resource, boolean given (Line: 37 of /retail/alocate.php)
IPB WARNING [2] fclose(): supplied argument is not a valid stream resource (Line: 51 of /retail/alocate.php)
"დასაწყისში იყო სიტყვა და სიტყვა იყო ღმერთთან" - წმიდათა მთავარანგელოზთა ეკლესიის ფორუმი

მოგესალმებით ( შესვლა | დარეგისტრირება )



4 გვერდი V « < 2 3 4  
Closed TopicStart new topic
> "დასაწყისში იყო სიტყვა და სიტყვა იყო ღმერთთან", ვინ არის იოანეს 1:1-ში მოხსენიებული "სიტყვა"? გაზიარება
A-G-A-P-E
პოსტი Mar 2 2010, 00:58
პოსტი #61


Masters
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 229
რეგისტრ.: 19.11.2009
წევრი № 403



ციტატა(აბესალომ @ Mar 2 2010, 00:50) *


შენ არ გესმის წადი აქედანო?!
ვინ გეკითხება შენ რომ გვმოძღვრავ.
ჩვენ გვაქვს უფლება არ მოგისმინოთ. ხოდა ვიყენებთ ამ უფლებას და გეუბნებით: არ გვინდა შენი მოსმენა, წადი!!!
შენი საქმე არ არის რატომ არ გვინდა მოსმენა. შენ არ გაქვს უფლება იძალადო ჩვენზე საკუთარი "სიმართლის" თავზე მოხვევით...
აბა რა გეგონა, მართლმადიდებლურ ფორუმზე დაწერდი რომ ძე ღვთისა ქმნილებაა და ჩვენ ამაზე რეაქცია არ გვექნებოდა?!
გეუბნებიან, არ გვაინტერესებს შენი მწვალებლური მოძღვრება და არ გვინდა მოგისმინოთ! გასაგებია შენთვის? რა თქმა უნდა შენ მწვალებლობად არ მიგაჩნია შენი მსოფლმხედველობა, მაგრამ ეს ჩვენი პრობლემა არაა. წადი აქედან. აქ არავინ მოგცემს უფლებას მწვალებლური მოძღვრება გაავრცელო!



აბესლაომ

მე ჩემი არანაირი მოძღვრება არ გამაჩნია. შესაბამისად ვერც დაგმოძღვრავდი. ვმსჯელობდი იოანეს 1:1-ში ჩეწერილზე და რადგან ვერ შეუთანხმე შენი მირადი ინტერპრეტაციები წმინდა წეირლს, გაცხარდი და აგრესიას აფრქვევ. მესმის შენი. შენთან რელიგიურ საკითხებზე მე აღარ ვსაუბრობ. ასე რომ საბაბი არ გაქვს რომ თქვა, აი მივწერე რომ არ მინდა მოგისმინო და ძალით მასმენინებსო. უბრალოდ მინდა შეგახსენო რომ ამ ფორუმზე შენს გარდა ბევრი ადამიანია, რომლებსაც შენგან განსხვავებით აგრესიის გარეშე შეუძლიათ წმინდა წერილში ჩაწერილის შესახებ იმსჯელონ და საკუთარი მრწამსი გამაცნონ.

ასე რომ, დავასრულე შენთან მიმოწერა. იმედია ჩემი მისამართით შეწყვეთ აგრესიის გადმოფრქვევას.


--------------------

იესომ თავის ღმერთზე უთხრა მარიამს: "მე ავდივარ მამაჩემთან და მამათქვენთან, ჩემს ღმერთთან და თქვენს ღმერთთან". - იოანეს სახარება 20:17.

ხოლო თავის ღმერთს კი უთხრა: "მარადიული სიცოცხლის მისაღებად უნდა გეცნობოდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს, და მას, ვინც შენ გამოგზავნე, იესო ქრისტეს". - იოანეს სახარება 17:3.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
Mesiis_maxvili
პოსტი Mar 2 2010, 01:10
პოსტი #62


Masters
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 234
რეგისტრ.: 12.02.2010
წევრი № 496



ვახ კაცო ეს ვინ ყოფილა, ზურგზე როგორ არ ეცემა....

პირველითგან იყო სიტყუაჲ, და სიტყუაჲ იგი იყო ღმრთისა თანა, და ღმერთი იყო სიტყუაჲ იგი.

დასაბამიდან იყო სიტყვა, და სიტყვა იყო ღმერთთან და ღმერთი იყო სიტყვა.


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
A-G-A-P-E
პოსტი Mar 2 2010, 03:03
პოსტი #63


Masters
****

ჯგუფი: Members
პოსტები: 229
რეგისტრ.: 19.11.2009
წევრი № 403



აი როგორ წერია წმინდა იოანეს სახარების პირველი თავის პირველი ორი მუხლი ბერძნულ ხელნაწერში:

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.


ეს კი მისი სიტყვა-სიტყვითი თარგმანია თანამედროვე ქართულ ენაზე:

დასაწყისში იყო სიტყვა, სიტყვა იყო ღმერთთან და სიტყვა იყო ღმერთი.
ის დასაწყისში ღმერთთან იყო.


--------------------

იესომ თავის ღმერთზე უთხრა მარიამს: "მე ავდივარ მამაჩემთან და მამათქვენთან, ჩემს ღმერთთან და თქვენს ღმერთთან". - იოანეს სახარება 20:17.

ხოლო თავის ღმერთს კი უთხრა: "მარადიული სიცოცხლის მისაღებად უნდა გეცნობოდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს, და მას, ვინც შენ გამოგზავნე, იესო ქრისტეს". - იოანეს სახარება 17:3.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
მამა დავითი
პოსტი Mar 3 2010, 00:30
პოსტი #64


Profi
*****

ჯგუფი: Administrators
პოსტები: 477
რეგისტრ.: 17.05.2008
წევრი № 6



რატომ ცრუობ აგაპე?
რატომ შეგყავს ადამიანები შეცდომაში?
ეგ ტექსტი არ არის ძველი ბერძნული ხელნაწერიდან მოყვანილი, ეგ არის ერთ-ერთი თანამედროვე ვარიანტი და გაუგებელი რედაქციის მქონე გამოცემა, სადაც უამრავი შეგნებული თუ შეუგნებელი უზუსტობებია და არც თარგმანი იქნება თავისთავად მართალი და სიზუსტის პრეტენზიის მქონე!

ძველი ბერძნულიდან ნათარგმნი და ქართულთან ადაპტირებული არის, გიორგი მთაწმინდელის რედაქციით ქართულად ნათარგმნი სახარება. რომელიც მიღებულია და დამტკიცებულია საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის მიერ, როგორც ღვთისმსახურებაში სავალდებულოდ გამოსაყენებელი და ზუსტი თარგმანება სახარებისა.

ეხლა ვის დავუჯეროთ, შენ თუ გიორგი მთაწმინდელს და საქართველოს მართლმადიდებელ სამოციქულო ეკლესიას?


ზედმეტი ვნებათაღელვის და ცრუ სწავლებების გავრცელებისაგან თავშეკავების გამო თემა იხურება.


--------------------
უფალო შეგვიწყალენ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page

4 გვერდი V « < 2 3 4
Closed TopicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 




Untitled Document

free counters


ახლა არის: 21.08.2019 - 07:19